- accompagnare意大利语E` M
- 找意大利语翻译Caroen mio be
- 求一首意大利语歌词的中文翻译：La Mi
- 翻译意大利语为中文,谢谢.急需!Sara
- 做什么语言的翻译收入最高
- 请问翻译意大利语最准确的翻译机或手机软件
accompagnare意大利语E` M
为什么用accompagni 而不用accompagna 因为 accompagna 是第三人称单数的直陈式现在时,而accompagni 是第三人称单数的虚拟式现在时.因为从句说的是:che qualcuno l'accompagni .是虚拟语态所以它的动词要用虚拟式.
找意大利语翻译Caroen mio be
Caroen ,没有你,我的心就会变得很憔悴!
这个不是意大利语,但是跟意大利语很像,我就是根据意大利语翻译的,大致是这样的意思~
求一首意大利语歌词的中文翻译：La Mi
我的星星 当你睡在我身边的时候,我看得到你,我的梦想我相信是美好的。
翻译意大利语为中文,谢谢.急需!Sara
sara il caso di dirgli qualcosa in più 意思是: 会有机会告诉他(或他们)更多点事情
a dopo 一会儿见,
slt = saluti 问好
做什么语言的翻译收入最高
其实，翻译的价值不是这么算的，翻译在于精，而不在于是哪一门语言，翻译分为很多种，从形式上来看分为口译和笔译，口译又分为同声传译和交替传译，价格因不同工作岗位和翻译质量而有所差异，因为翻译讲究三个字，“信”就是真实，这个是翻译的基本要求，"达"就是通顺完整表达翻译内容，也是翻译的必备素质，“雅”是符合语言对象国的表达方法和文化风俗，前两者很容易做到，第三者是要有一定功底的，因此学习语言的人还要求要学习语言对象国文化，达到第三个境界才能说是翻译得非常地道了，而我们在口译中，交替传译要求在说话者本人说完话三到五秒后把文章翻译出来，同声传译则是在说话者说话的时候我们就要进行翻译，由于考虑时间比较短，所以同声传译对翻译者的语言功底和脑力体力记忆力来说是一个巨大的考验，很多人在做同声传译时可能考虑得不是那么周全和符合语法规则翻译质量就会大大下降，所以做不了同传，但是如果你的语言功底很扎实能够做同传的话不论哪门语言你都会很吃香的，因为同声传译是金领职业，是站在翻译金字塔顶端的
请问翻译意大利语最准确的翻译机或手机软件
个人推介是用谷歌。谷歌是全球性质的一个软件，所有的单词收纳更新都比国内的软件来的快。并且还有一个国内的免费翻译大多都是一个词组一个词组的分开翻译，缺少了语法，导致出来的翻译并不准确。还有一个就是我本人经常都是跑一直使用的谷歌翻译！感觉还是十分不错的（自身外语水平不行）。因为一开始用腾讯的，人家经常看不懂那个意思。所以我还是推介你用谷歌。但是你说用途是翻译文件和合同这些，还是需要找专人翻译！这样准确率更高，毕竟文件合同这些东西不能有一丝出错，还是怎么能安心就怎么来好。
